Ken的生活筆記

計畫去去義大利旅遊的時候，聽到有人建議：要吃飯，可以找那種只有義大利文菜單的餐廳。最好是只有那種手寫菜單的餐廳。

這倒是真的。你想，如果有外國朋友來台灣，是去圓山飯店好呢?還是我們常吃的熱炒或是夜市好? 哪個更像台灣。如果我們的餐廳，菜單上面有英文，你覺得如何? 是覺得真方便? 真幫外國朋友想? 還是覺得不夠道地?

其實看義大利文菜單不是什麼大問題。通常我們白天出去玩，五點或是六點就結束了。在義大利，都是七點以後才吃晚餐。回到旅館，一邊休息，一邊去餐廳網站，用google translate看菜單。研究一下，等一下要吃什麼?不過，在佛羅倫斯跟威尼斯，遊客多的地方，到處都在說英文。有時候，我都不知道我在美國還是在義大利了。餐廳也有英文菜單了。其實，有英文也可以啦。只要他們的食物道地就好了。這就有了我們另一個選擇的標準，看哪家義大利人多，就吃哪家。這講起來容易，其實也不容易。因為，我們都是看部落格長大的嘛。

我在威尼斯的時候，去旅遊部落格裡面，很多人推薦的Taverna San Trovaso。大概有十桌的客人，就有三桌是我們台灣同胞，加上我，那不就是四組人了。百分之四十，投票的話，我們一定贏了。看來，大家部落格的來源，應該是一樣的。我覺得，這倒是最好認鄉親的地方了。

還有一個很好玩的事情，在西耶納的時候，我們也去台灣部落格常說的Antica Trattoria Papei。這一次，我們沒有碰到台灣人。不過，我們看到三個韓國女生。她們要點菜，服務生沒有辦法跟她們溝通，不知道她們要點什麼?後來，她們很厲害，把她們要吃的食物，從網路上找圖片出來，給服務生看。這樣，服務生就知道她們要點什麼了。

為了要找義大利人多的餐廳，在佛羅倫斯的時候，我們想：老城區遊客比較多。就去阿諾河的對岸，到Oltrarno 晚餐。到了那裏，就沒看到台灣人了。可是，在我們吃飯的左右，都是美國人了。義大利人，你們到底在哪裡吃飯?

有人說，在義大利，75%的餐廳都很好吃。那剩下的25%，是特別好吃。這是真的。在義大利吃飯，真的可以多試試不同的餐廳。